Puzzleando

Enfin terminé.

Por fin acabado

Et oui, cela existe

Avec le concours, j'avais bien reconnu un Nathan mais je ne l'ai jamais vu en vente.

Y sí, esto existe:

Con concurso, había reconocido bien Nathan pero jamás lo(la) vi en venta.

Je ne connaissais pas ce puzzle de Nathan

No conocía este rompecabezas de Nathan

Je suis désolée pour la pièce manquante.

Soy afligida para la pieza faltante.

Il manque 1 pièce?

¿ Falta 1 pieza?

Félicitations

Vous avez mis combien de temps pour l'assembler?

¿ Puso cuánto tiempo para ensamblarlo(reunirlo)?

Casius escribió:

novascot escribió:Eldi, C'est le puzzle acheté en France?

¿ Eldi, Es el rompecabezas comprado en Francia?

Eldi dice que sí.

Eldi dit oui.

Super

Eldi, C'est le puzzle acheté en France?

¿ Eldi, Es el rompecabezas comprado en Francia?

Paguirolo escribió:Novascot me encantan tus puzzles. Tienes una colección preciosa

Merci. J'attends encore d'autres puzzles de la marque Step. Ils devraient arriver en France au mois de juin.

Gracias. Todavía espero otros rompecabezas de la marca(señal) Step. Deberían llegar a Francia en junio.

Sur le site de Step puzzle, les prix sont en roubles. 40 roubles = 1 €. Il faut compter 80 € pour le colis de Moscou vers l'Europe.

Sobre el sitio de Step rompecabezas, los precios(premios) están en rublos. 40 rublos = 1 €. Hay que contar 80 € para el paquete de Moscú hacia Europa.

J'achète directement ces puzzles en Russie. C'est un ami Russe qui les achète pour moi, je lui achète des puzzles qu'il ne trouve pas en Russie. J'ai 29 boîtes à la maison pour le moment. Directamente compro estos rompecabezas en Rusia. Es amigo Russe quien los(las) compra para mí, le compro rompeca...

Un colis vient d'arriver ce matin pour un ami. Je suis très contente pour lui

Un paquete acaba de llegar esta mañana para un amigo. Estoy muy contenta para él

J'adore la marque Step car les puzzles ne sont vraiment pas chers et très difficiles à assembler. J'achète ces puzzles directement en Russie. Je commence à avoir une belle collection. Ma dernière commande comptait aussi des puzzles en plastique. Adoro la marca(señal) Step porque los rompecabezas son...

Jooooooooooooooooo me encantannnnnnnnnnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nunca he visto esos puzzles!!!!!!! Te encantan las imágenes pero créeme que no te gustaría hacer uno de ellos.. Las piezas son súper finas y además encajan todas con todas. No hay variedad y las cabezas son todas idénticas. Yo tengo a...

Je viens de recevoir ma dernière commande de Russie. Je suis très contente car j'aime les puzzles Step.

Acabo de recibir mi último encargo(mando) de Rusia. Estoy muy contenta porque me gusta el rompecabezas Step.