Puzzleando

El sitio de los Puzzles


Fecha actual 13 Nov 2019 02:34

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 08 Ene 2014 11:37 
Desconectado
Puzzlero mayor
Puzzlero mayor
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Oct 2013 23:45
Mensajes: 617
Ubicación: Sestao (Bizkaia)
Sexo: Hombre
Nº de encuentros: 0
Marca/pzs. pref.: Me faltan tantos por probar!!!
Máx. piezas: 13200
Puzzle actual: Plan of London - 1000 - Ricordi Arte
A) Datos básicos:

Nombre: Las noches de Caná
Autor/Serie: Veronés
Nº de piezas: 2000
Nº de bolsas: 1
Marca: Ravensburger
Referencia: 16 653 4
Año Edición: 2005
Tamaño: 98 X 75
Web:
Lugar de compra: Cambio con Bosi
Precio:

B) Datos técnicos

Grosor de piezas (0 muy fino - 5 muy grueso): 4
Calidad de corte (0 muy malo - 5 muy bueno): 4
Encaje de piezas (0 Encaje impreciso - 5 Encaje sin holgura): 3
Diversidad de forma de las piezas (0 muy poca - 5 mucha): 3
Repetición de patrón (si/no):
Dificultad (0 muy fácil - 5 muy dificil): 3

:eses: :eess: :eees: :esss: :ssss: :eeee:

C) Otros datos

Ubicación geográfica de la foto(Ejemplo: Torre Eiffel - Paris, Las meninas - Museo El Prado): Louvre
Destino del puzzle (Ejemplo: Enmarcarlo, Guardar, Regalo, Venta): Guardar
Comentarios: El artista de Ravensburger ha traducido "Nozze de Cana" como "Las noches de Caná", cuando en realidad se trata de "Las bodas de Caná". El puzzle es lo que se puede esperar de un Ravensburger, con gran calidad en las piezas, magnifico colorido y ese tacto especial que tiene esta marca. Recomendable para aquellos que por falta de espacio o de valentía no nos planteamos atacar el de 9000 piezas.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 22 Mar 2014 02:26 
Desconectado
Puzzlero avanzado
Puzzlero avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Jul 2013 04:09
Mensajes: 316
Sexo: Mujer
Nº de encuentros: 0
Marca/pzs. pref.: clementoni y ravensburger
Máx. piezas: 3000
Puzzle actual: 32000 doble retrospectiva
A) Datos básicos:

Nombre:Las noches de Cana
Autor/Serie:Veronres
Nº de piezas:2000
Nº de bolsas:1
Marca:Ravensburger
Referencia:
Año Edición:
Tamaño:98x75
Web:
Lugar de compra:toysrus
Precio:10

B)Datos Tecnicos:

Grosor de piezas (0 muy fino - 5 muy grueso):4
Calidad de corte (0 muy malo - 5 muy bueno):4
Encaje de piezas (0 Encaje impreciso - 5 Encaje sin holgura):4
Diversidad de forma de las piezas (0 muy poca - 5 mucha):4
Repetición de patrón (si/no):no
Dificultad (0 muy fácil - 5 muy dificil):3

C) Otros datos
Ubicación geográfica de la foto(Ejemplo: Torre Eiffel - Paris, meninas - Museo El Prado):
Destino del puzzle (Ejemplo: Enmarcarlo, Guardar, Regalo,) Enmarcado y colgado en el salon
Comentarios:Este fue mi primer puzzle de 2000!!! Lo recomiendo!!!!

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 22 Mar 2014 19:36 
Desconectado
Puzzlero por excelencia
Puzzlero por excelencia
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Oct 2013 11:27
Mensajes: 1398
Sexo: Hombre
Nº de encuentros: 0
Máx. piezas: 3000
Este Puzzle me encanta, uno de mis favoritos y que esta en lista de espera en compra, precioso, felicidades.

Una duda, este mismo Puzzle lo he visto llamado como las bodas de Cana. Cual es su verdadero nombre?


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 22 Mar 2014 20:11 
Desconectado
Puzzlero por excelencia
Puzzlero por excelencia
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Oct 2012 11:45
Mensajes: 1225
Ubicación: Galapagar (Madrid)
Sexo: Hombre
Nº de encuentros: 0
Marca/pzs. pref.: Yanoman - Trefl
Máx. piezas: 3000
Nº foreros con.: 32
katsuu escribió:
Este Puzzle me encanta, uno de mis favoritos y que esta en lista de espera en compra, precioso, felicidades.

Una duda, este mismo Puzzle lo he visto llamado como las bodas de Cana. Cual es su verdadero nombre?


Su verdadero nombre es Las bodas de Cana. El error viene de que se confunde "nozze" con "notte", nozze son bodas y notte es noche. Yo lo hice en 1000 piezas


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 22 Mar 2014 23:03 
Desconectado
Puzzlero mayor
Puzzlero mayor
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Oct 2013 23:45
Mensajes: 617
Ubicación: Sestao (Bizkaia)
Sexo: Hombre
Nº de encuentros: 0
Marca/pzs. pref.: Me faltan tantos por probar!!!
Máx. piezas: 13200
Puzzle actual: Plan of London - 1000 - Ricordi Arte
El nombre del cuadro es "Las bodas de Caná" pero lo que viene escrito en la caja (solo en español, que en los demás idiomas está correctamente) es "Las noches de Caná" y en mi opinión es lo que vale. Si a Ravensburger le da por llamarlo "De bodorrio por la city" toca ajo y agua. :mrgreen: :nono:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 23 Mar 2014 00:30 
Desconectado
Puzzlero por excelencia
Puzzlero por excelencia
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Oct 2013 11:27
Mensajes: 1398
Sexo: Hombre
Nº de encuentros: 0
Máx. piezas: 3000
Mutil escribió:
Si a Ravensburger le da por llamarlo "De bodorrio por la city" toca ajo y agua. :mrgreen: :nono:

Propongo ese nombre como nuevo nombre del Puzzle :P Total,en España se cambian los nombres de las cosas según nos parece como por ejemplo las pelis.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com