Puzzleando

El sitio de los Puzzles


Fecha actual 15 Dic 2019 21:37

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Nuevo tema Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: 25 Jun 2007 01:19 
Desconectado
Puzzlero recién llegado

Registrado: 10 Feb 2007 16:43
Mensajes: 12
Ubicación: ALBACETE
Nombre: The big five
Número de piezas: 3000
Marca:

Imagen

este es el mas grande que he hecho, de 3000 piezas


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 11 Feb 2009 02:02 
Desconectado
Puzzlero mayor
Puzzlero mayor
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Ene 2009 03:01
Mensajes: 857
Ubicación: Mexico, Puebla
Sexo: Mujer
Nº de encuentros: 0
Máx. piezas: 24000
Felicidades esta !padrisimo¡ GUAU!

_________________
http://www.rompecabezasmexico.wordpress.com
http://www.facebook.com/rompecabezasmexico


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 11 Feb 2009 19:21 
Desconectado
Puzzlero por excelencia
Puzzlero por excelencia
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Sep 2008 21:16
Mensajes: 1250
Ubicación: Asturias y Madrid
Sexo: Mujer
Nº de encuentros: 6
Marca/pzs. pref.: springbok
Máx. piezas: 10000
anabell escribió:
Felicidades esta !padrisimo¡ GUAU!

No me puedo resistir a comentaros lo que me sucede cuando oigo
Esta ¡padrísimo¡
Está ¡madre¡
En Méjico usan este par de expresiones de manera habitual y al ppio, yo no entndía si era bueno o malo eso de madre o padre. Cuando me lo explicaron, mi indignación fue notable pero yo misma reflexioné:
Esto es un coñazo
Esto esta cojonudo
¿Os suena?
pues a mí nunca me había indignado, ni poco ni mucho, pero ahora ya no lo digo y desde luego no reprocho nada a los mejicanos, que hacen lo mismo que todos.

:holas:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 24 Mar 2009 02:51 
Desconectado
Puzzlero mayor
Puzzlero mayor
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Ene 2009 03:01
Mensajes: 857
Ubicación: Mexico, Puebla
Sexo: Mujer
Nº de encuentros: 0
Máx. piezas: 24000
malisima escribió:
anabell escribió:
Felicidades esta !padrisimo¡ GUAU!

No me puedo resistir a comentaros lo que me sucede cuando oigo
Esta ¡padrísimo¡
Está ¡madre¡
En Méjico usan este par de expresiones de manera habitual y al ppio, yo no entndía si era bueno o malo eso de madre o padre. Cuando me lo explicaron, mi indignación fue notable pero yo misma reflexioné:
Esto es un coñazo
Esto esta cojonudo
¿Os suena?
pues a mí nunca me había indignado, ni poco ni mucho, pero ahora ya no lo digo y desde luego no reprocho nada a los mejicanos, que hacen lo mismo que todos.

:holas:


Hola amiga, yo no c que significan las palabras que tu pusiste, pero si c que significan las mias, y con todo respeto, porque asi me gusta tratar a las personas, te lo voy a definir:
SIGNIFICADO:
1.- Esta ¡Padrisimo! = Esta hermoso, Esta Agradable, Esta grandioso, o sea todo lo bueno.
2.- Esta madre?= Esa expresion no la conozco.

Realmente son modismos, pero yo seria incapaz de poner una mala palabra, no es mi estilo.
Gracias.

_________________
http://www.rompecabezasmexico.wordpress.com
http://www.facebook.com/rompecabezasmexico


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 24 Mar 2009 09:18 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 01 May 2004 19:05
Mensajes: 8849
Ubicación: Barakaldo - Vizcaya - País Vasco - España
Sexo: Hombre
Nº de encuentros: 8
Marca/pzs. pref.: Educa
Máx. piezas: 13200
Nº foreros con.: 70
anabell escribió:
Hola amiga, yo no c que significan las palabras que tu pusiste, pero si c que significan las mias, y con todo respeto, porque asi me gusta tratar a las personas, te lo voy a definir:
SIGNIFICADO:
1.- Esta ¡Padrisimo! = Esta hermoso, Esta Agradable, Esta grandioso, o sea todo lo bueno.
2.- Esta madre?= Esa expresion no la conozco.

Realmente son modismos, pero yo seria incapaz de poner una mala palabra, no es mi estilo.
Gracias.


Seguro que malisima se pasa por aquí y te lo explica mejor que yo pero creo que malisima se refiere a que le indigna que el lenguaje(en este caso el usado en México) tenga expresiones "machistas", es decir, como bien has dicho has usado "padrisimo" para decir que algo es bueno, es decir, se ha asociado la figura masculina, el padre, para asociar una cualidad positiva. En cuanto a las expresiones que dice ella... pues son similares, hay unas cuantas expresiones usadas en España que si se refieren a aspectos femeninos son negativas y si se refieren a aspectos masculinos son negativas. Siempre son expresiones no literales de todas formas.

Tranquila, que si usaras malas palabras el administrador del foro te iba a llamar la atención :silba:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 24 Mar 2009 19:22 
Desconectado
Puzzlero por excelencia
Puzzlero por excelencia
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Sep 2008 21:16
Mensajes: 1250
Ubicación: Asturias y Madrid
Sexo: Mujer
Nº de encuentros: 6
Marca/pzs. pref.: springbok
Máx. piezas: 10000
Anabellllllll
¡Qué mal me explico¡
Absolutamente nada que reprochar o insinuar respecto a las cosas que nos escribes. Todo me encanta.
Con respecto al comentario de Esta ¡Padrisimo! decirte que
1.- El leerlo me despertó una sonrisa al recordar mi estancia en Mexico.
2.- El significado machista de esta expresión* no difiere en absoluto de las que se usan en todas las lenguas y dialectos locales; Cada lugar tiene sus modismos machistas.
Yo, en el mensaje trataba de contar que cuando me explicaron que padre = bueno y madre = malo me mosqueé, pero luego me dí cuenta que era exactamente lo mismo que hacemos en castellano, que decimos :twisted: Qué coñazo :twisted: cuando algo nos aburre y :P cojonudo :P cuando nos encanta. Las dos palabras se refieren a los genitales feméninos y masculinos.
Anabell, en ningún caso quería meterme con el lenguaje de ningún sitio. Tu expresión me trajo recuerdos de unos días estupendos y no fuí muy afortunada transmitiendo lo contrario de lo que sentía.
Espero que esto aclare el malentendido, en el que ya me ha echado una manita mi amigo Javivi. Gracias Javivi
:holas:
malisima

*Está madre se utiliza en San Cristobal de las Casas con la misma intensidad que está padre, pero para significar lo contrario. Los chicos que me lo explicaron eran becarios de Mexico D.F.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 24 Mar 2009 19:53 
Desconectado
Puzzlero muy avanzado
Puzzlero muy avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Nov 2008 23:22
Mensajes: 441
Nº de encuentros: 0
Marca/pzs. pref.: Ravensburger =)
Máx. piezas: 24000
Buenísimo el puzzle!! =)
Y leí los demás comentarios!! =)
Siempre se aprende algo nuevoo!! =)
No sabía de esos comentarios machistas y feministas! =)
Hombres!, no sean machistas por favor!! Si saben bien que no pueden vivir sin nosotras!!! Jejejejej =)
:silba: :silba: :silba: :silba:

_________________
JULI
"Cuando conseguí arreglar al hombre, di vuelta la hoja y ví que había arreglado al mundo"


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com