Atención, el siguiente texto contiene palabras vulgares que los niños no deben repetir.
- ¿Y sabes cómo llaman al cuarto de libra con queso en París?
- ¿No lo llaman cuarto de libra con queso?
- Utilizan el Sistema Métrico, no sabrían qué coño es un cuarto de libra.
- ¿Pues cómo lo llaman?
- Lo llaman una "Royale con queso".
- Royale con queso.
- Sí, eso es.
- Al menos en Europa tendrán puzles Springbok.
- No, que va, allí no tienen ni Springbok ni White Mountain.
- ¿Ni Masterpieces?
- No, ni siquiera Masterpieces. Lo que tienen mucho es Educa.
- Venga hombre, llevo conduciendo jodidamente lento para que este puzle de 4000 de Educa guardado por láminas no se desmonte.
- Y no aceleres más, que se desmonta con la mirada.
Ñiiiiiiiiiiiiii, frenazo y miles de piezas volando.
- Mierda Jules ¿qué coño te pasa?
- Tio, si no freno me como el coche del gilipollas que se ha saltado el semáforo.
- Están todas las piezas esparcidas por el coche. Marsellus quería tenerlo entero en su casa para que creyesen que lo había hecho él. Estamos jodidos, nos va a matar.
- Voy a llamar a mi socio, creo que conoce a alguien que puede ayudarnos.
- Jimmy, necesito ayuda, tenemos un puzle de 4000 y necesitamos hacerlo en un día.
- ¿Y qué me cuentas, me has visto cara de jodido friki de los puzles?
- No, pero sé que conocías a alguien que hacía los puzles con las piezas dadas la vuelta.
- Sí, pero es un hijo de puta muy cotizado.
- Estamos desesperados, le necesitamos.
- De acuerdo, le llamaré, nos vemos en mi casa, iré sacando el puzleroll.
- No me vengas con mierdas, el puzleroll es lo peor, abre la mesa del comedor, el puzle mide 136x96 cm.
- ¿Centímetros? Háblame en pulgadas, no sé lo que es el sistema métrico.
- Abre la puta mesa y ahora vamos.
Jules y Vincent llegaron a la casa.
- Hola Jimmy, gracias por acogernos, sé que tu mujer no te deja hacer puzles grandes en tu casa pero es una emergencia, si no lo acabamos Marsellus Wallace nos va a colgar de las pelotas y luego nos las cortará.
- Tenéis de tiempo hasta que vuelva mi mujer de trabajar. Tengo 40 puzles escondidos por toda la casa y ella cree que dejé de puzlear hace meses, si me descubre el que estará muerto y sin pelotas seré yo.
- Joder tio tranqui, si tu amigo es tan bueno como dices nos dará tiempo a pegarlo y todo.
- Eso espero.
Sonó el timbre. Al abrir la puerta un hombre en smoking espera.
- Soy el señor Lobo, soluciono problemas.
- Bien, tenemos uno.
- Es lo que he oido. ¿Puedo pasar?
- Sí por favor.
- Usted debe ser Jules, lo que significa que usted es Vincent. Vayamos directo al grano, caballeros. Si mi información es correcta vamos contrarreloj, ¿verdad Jimmy?
- Al cien por cien.
- Su esposa, Bonnie, vuelve a las 9:30 a casa, ¿es eso correcto?
- Aha
- Según me han dicho si ella vuelve aquí y el puzle sigue aquí no le va a gustar demasiado.
- Se lo puedo asegurar.
- Bien, eso nos deja siete horas y 40 minutos para rehacer el puzle de una puta vez. Si hacen ustedes lo que yo diga y cuando lo diga debe bastar. Al grano, tienen cuatro mil piezas esparcidas en un coche en el garaje. Enseñemelo.
Ya delante del coche el señor Lobo abrió la puerta y vio el panorama.
- Bien, esto es un desastre pero se puede arreglar. Muy bien, lo primero, ustedes, quitense la ropa, puede que lleven alguna pieza en los zapatos o en el bolsillo del pantalón. Veo que esta es una casa civilizada, seguro que tiene bolsas para el bocadillo o rollos de esos, ¿verdad Jimmy?
- Sí, aquí en la cocina hay.
- Perfecto, cojan las bolsas y vayan al coche. Separen según los siguientes criterios. Borde, cielo, casas, mar, barcos. ¿Me han entendido?
- Por favor, ¿vale?
- ¿Cómo dice?
- He dicho "Por favor, ¿vale?"
- Enterese amigo, no tengo que decir "Por favor", solamente lo que debe hacer. Y si posee algún instinto de conservación más vale que lo haga y cagando leches. He venido a ayudar. Si mi ayuda no es apreciada que tengan suerte caballeros. Mi brusquedad es debido a que tenemos poco tiempo, pienso deprisa, hablo deprisa, puzleo deprisa. Y necesito que ustedes actuen deprisa si quieren salir de esta. Ahora portense bien, les daré un caramelito cuando acaben la separación.
Unos minutos de separación de piezas después...
- Buen trabajo caballeros, parece que está todo bien separado. Por cierto, muy bonitas esas camisetas de Puzzleando que os habéis puesto. Ahora Jules usted póngase con el borde y usted Vincent con el cielo. Jimmy, para usted quedan los edificios Yo me pondré con las barcas que será lo más dificil.
Otros cuantos minutos después Jules acaba con el borde.
- Ya tengo el borde, me parece que el encaje no es como los de caja blanca.
- Perfecto. Ayude a Vincent con el cielo, que parece que se le está atragantando.
Unas horas indefinidas después de poner piezas de un cielo de color bastante similar pero con piezas con salientes y entrantes distinguibles inequivocamente ya tienen el cielo terminado.
- Muy bien caballeros, puede que salgamos de esta. Pero no empecemos a chuparnos las pollas todavía. Queda mucho puzle.
Referencias: