Puzzleando

Sí, aqui en México tambien se les conoce como rompecabezas, aunque me parece más fluido eso de puzzle (con dos z), de cualquier modo, por aqui tan cerca de EU no es raro que todo el tiempo se mezclen palabras en inglés y en español... en fin, me agrada más puzzleando que rompecabeceando jejeje

Pues yo prefiero puzle o puzzle. Lo de rompecabezas no me gusta mucho, ademas de ser una palabra mas larga.

En las cajas pone puzzle con dos zetas, pero yo pienso que en español seria con una sola zeta, no se, aun asi yo lo escribo con dos normalmente, porque con una me suena raro de tanto verlo con dos.

Curiosamente en ingles "puzzle" no se suele referir a puzzles sino a rompecabezas tipo cubo de rubick, crucigramas, sudokus o cualquier otro pasatiempo. Para que te entiendan tienes que decirles "jigsaw".

A mi me gusta como se dice en finés, "palapeli", que significa juego de piezas o de trozos.

Selene escribió:Curiosamente en ingles "puzzle" no se suele referir a puzzles sino a rompecabezas tipo cubo de rubick, crucigramas, sudokus o cualquier otro pasatiempo. Para que te entiendan tienes que decirles "jigsaw".

Pues curiosamente, mi profesora de ingles, que es inglesa y apenas sabe español, yo le dije jigsaw y no me entendió, pero sí lo hizo con puzzle, y sabía a que me refería, ya que le enseñé unso que tenia que me habia comprado antes de ir a clase...

Pues que raro

A mi me pasa al contrario

Puzzle con dos zetas .La palabra rompecabezas solo la usaria mi abuelita.
(por lo menos en España )

Para salir de dudas he entrado en la RAE (que al final es la que "tiene siempre la razón") y esto es lo que dice:

Puzzle:
La palabra puzzle no está registrada en el Diccionario. Las que se muestran a continuación tienen una escritura cercana. Puzle

Puzle:
(Del ingl. puzzle).
1. m. rompecabezas (‖ juego).

Rompecabezas:
1. m. Juego que consiste en componer determinada figura combinando cierto número de pedazos de madera o cartón, en cada uno de los cuales hay una parte de la figura.
2. m. coloq. Problema o acertijo de difícil solución.
3. m. Arma ofensiva compuesta de dos bolas de hierro o plomo sujetas a los extremos de un mango corto y flexible.

Aún así a mí me sigue gustando más puzzle.

Eldiamenospensado escribió: Rompecabezas:
3. m. Arma ofensiva compuesta de dos bolas de hierro o plomo sujetas a los extremos de un mango corto y flexible.

77VILLAMAÑAN LEÓN escribió:Para salir de dudas he entrado en la RAE ..............


¿que letra te han dado?

Jajaja

Me han dado la Z que sobraba de la palabra puzzle, la quieres?

Selene escribió:

Eldiamenospensado escribió: Rompecabezas:
3. m. Arma ofensiva compuesta de dos bolas de hierro o plomo sujetas a los extremos de un mango corto y flexible.

Esta acepción vendría perfecta cuando a mi sobrino siendo más pequeño le daba por tirar las cajas de puzzles también a las cabezas o a lo que fuera