Bueno para que lo leais todo a qui lo pongo traducido y asi es mas sencillo para los que no controlamos mucho de ingles jejeje a ver si hay suerte y a ver que nos mandan que esto del puzzle es internacional y a saber la de cosas que habra por ahi
Acuerdo relativo al intento de record adjunto:
ID RECLAMACIÓN: 126725
ID MIEMBRO: 100295
Estimado PRIT
Nos complace informarle de que su expediente de solicitud de record ha sido transferido a nuestro sistema interno. Como resultado, le enviarmeos a usted el acuerdo relativo al intento de record junto con un documento denominado Información general sobre la consecución de records, que le dará una visión general del proceso.
Este formulario está también disponible para su descarga en http://www.guinnessworldrecords.com/member/arra.pdf.
El siguiente paso es completar el acuerdo relativo a los intentos de record con su identificación de reclamación en el campo correspondiente, firmarlo y enviarnoslo por fax:
Desde el Reino Unido: 0207 387 5098 o 0207 383 5706
Internacional: +44 207 387 5098 o +44 207 383 5706
Una vez que lo hayamos recibido, vamos a comenzar a evaluar su petición y entraremos en correspondencia con usted. Esperamos poder darle una respuesta dentro de 4 a 6 semanas, pero nos esforzaremos por responder tan pronto como sea posible.
Por favor no envie nada más en este momento. Una vez que hayamos examinado su petición, nos pondremos en contacto con usted con nuestra decisión. En caso de éxito, le enviaremos a usted el actual récord mundial, las directrices que debe seguir y detalles de las pruebas se debe reunir.
Gracias por ponerse en contacto con Guinness World Records.
Saludos cordiales
Equipo de Gestión de Documentos
Guinness World Records
Si desea más información, no responda a este mensaje, pero por favor visite nuestro sitio web y acceda a la zona para miembros (http://www.guinnessworldrecords.com/register/login.aspx). Nosotros sólo seremos capaz de responder a preguntas en relación con cualquiera de sus reclamaciones pendientes si nos han enviado el acuerdo relativo a Record intento por fax o correo postal.
El contenido de este e-mail de Guinness World Records Limited
es confidencial y destinado para el destinatario.
Si usted no es el destinatario no debe copiar o distribuir este e-mail, y borrar este mensaje de
su sistema informático. Este mensaje de correo electrónico se ha escaneado por el correo electrónico Postini
Sistema de Seguridad. Guinness World Records Limited, registrada en Inglaterra no;
541295, Oficina de registro: 17 Hanover Square Londres W1S 1HU Reino Unido
.
- Molius
- Puzzlero por excelencia
- Mensajes: 1836
- Registrado: 03 Jul 2008 08:30
- Sexo: Hombre
- Participaciones en quedadas: 3
- Puzzle favorito: springbok
- Número de piezas preferido: 3000
- Puzzle en construcción: Astrologia 9000 ravensburguer y otros entre medias
- Ubicación: mostoles madrid
- Contactar:
Re: Solicitud Record Guiness 4º Encuentro - Montaje Vida 24.000
Última edición por haujavi el 21 Jul 2008 12:41, editado 1 vez en total.
Razón: Algunos detalles sobre la traducción
Razón: Algunos detalles sobre la traducción
- Ana Rojas
- Puzzlero por excelencia
- Mensajes: 3075
- Registrado: 04 Abr 2008 09:20
- Sexo: Mujer
- Participaciones en quedadas: 4
- Número de piezas preferido: 8000
- Ubicación: Atarfe (Granada)
Re: Solicitud Record Guiness 4º Encuentro - Montaje Vida 24.000
En spanishhh muxo muxo mejor joer!!



Quiéreme cuando menos lo merezca, pues será cuando mas lo necesite.
- puzzle
- Puzzlero mayor
- Mensajes: 545
- Registrado: 08 Ene 2008 22:56
- Participaciones en quedadas: 1
- Puzzle favorito: Educa
- Número de piezas preferido: 24000
Re: Solicitud Record Guiness 4º Encuentro - Montaje Vida 24.000
Perfecto!!!!
Ahora sólo falta lo concedan
(no sé si de deberían ocultar los números que aparecen???)
Ahora sólo falta lo concedan
(no sé si de deberían ocultar los números que aparecen???)