Tengo un grave problema!!! me falta una ficha!!!

[resara]

Hola, soy nueva por aquí. He encontrado éste foro y me ha hecho mucha ilusión, porque creo que por aquí me podreis ayudar.
Acabo de terminar un puzzle de 3.000 piezas de la marca Jumbo y me falta una ficha!!!!!!

Ya me ha pasado en varias ocasiones, pero en esos casos eran de Educa y no he tenido problema en que me enviasen la pieza que me faltaba.

Pero éste caso es distinto, he entrado en la página web de Jumbo y no está en Español!!!! Yo así no me aclaro porque no sé idiomas, así que veo que se me va a quedar la ficha sin poner.......

Si alguien sabe de alguna dirección de Jumbo en España o cómo puedo conseguir la ficha que me falta, os estaría muy agradecida.

[haujavi]

Pues mira, Proyectil en su día puso un tema que te puede ayudar mucho sobre plantillas para pedir piezas perdidas en inglés:

viewtopic.php?f=1&t=2937

Yo creo que Jumbo no tiene delegación en España pero mira, si le mandas eso y luego la respuesta la pasas por un traductor de google o te ayuda alguien(por aquí conocemos inglés alguno que otro) creo que podrás hacerte entender y lograr al menos una respuesta. Seguro que alguno por el foro le ha pasado lo mismo y si aparecen por aquí te pueden ayudar

[resara]

Muchisimas gracias, me ha sido de mucha utilidad.
Cuando me respondan, si tengo algún problema en la traducción os pediré ayuda.
Gracias por estar ahí!!

[Leleila]

Me ofrezco a traducirte lo que necesites. Si quieres cuando te contesten me lo puedes mandar por privado. Suerte!

[resara]

Muchas gracias. tomo nota!!!