jejej sois relindas ¿Cuál expresión Molius??? Contame!! No me dejes con la intriga!!MOLIUS escribió:jajaja me encanta como hablais los argentinos sobre todo porque hay expresiones que aqui llevarian a equivocaciones....
Julietta Linda, no se a que se referira Molius en particular.. pero lo de que te volviste una viciosaaaaaa suena muy malJULI escribió:¿Cuál expresión Molius??? Contame!! No me dejes con la intriga!!MOLIUS escribió:jajaja me encanta como hablais los argentinos sobre todo porque hay expresiones que aqui llevarian a equivocaciones....
Sí, la verdad es que suena mal... bueno, la verdad es que se puede ver también como que suena muy bienRiahnnon escribió:pero lo de que te volviste una viciosaaaaaa suena muy mal
haujavi escribió:Sí, la verdad es que suena mal... bueno, la verdad es que se puede ver también como que suena muy bienRiahnnon escribió:pero lo de que te volviste una viciosaaaaaa suena muy mal
Y bueno, después de ver la foto de Juli me reafirmo en que quizás me tenga que dar una vuelta por Argentina
hayyyyyyyy que a mas de uno le gusta que suenen mal algunas fracesitas......haujavi escribió:Sí, la verdad es que suena mal... bueno, la verdad es que se puede ver también como que suena muy bienRiahnnon escribió:pero lo de que te volviste una viciosaaaaaa suena muy mal
Y bueno, después de ver la foto de Juli me reafirmo en que quizás me tenga que dar una vuelta por Argentina
chic@s tranquilos que mas de uno se acelera!!!!! 
Y desde luego nuestra expresión "coger un resfriado" allí tiene que resultar curiosisima El resto sabia, porque tengo amigos de tu pais... pero, aqui Pene tb es la "partecita" o "partezota" , depende del Pene en cuestion, del hombre, y Penne... pasta, vamos, lo que vienen a ser unos macarrones, aparte Penne es una palabra italiana.JULI escribió:
3- Penne (así se escribe?): En Arg. significa "esa" partecita del hombre... =) (¿Ven cuán bien me explico? Y no estoy escribiendo ninguna guasada) =)
Tenés razón Riahnnon! Penne es una palabra italiana, me confundí =) Pero igual acá en Argentina no decimos "Me voy a comer unos Pennes con tuco", porque se malinterpretaría muuuuuuy mal!! jajajaaRiahnnon escribió:y Penne... pasta, vamos, lo que vienen a ser unos macarrones, aparte Penne es una palabra italiana.
Gracias Javi por tu explicación! =) Ahora entendí todo =) jajajajaj, con respecto a visitar la playa "La concha", creo que no me importaría el nombre, igual iría!! Hace mucho que no voy a una playa!!! =) Quiero tomar sol! =)haujavi escribió:El dueño de foro cree que todavía no ha subido el tono lo suficiente como para censurarlo jejeje
A ver, hay muchos vicios en esta vida, en castellano la RAE(real academia de la lengua, esto incluye el habla de todos los paises hispanohablantes) tiene muchas acepciones. Su uso común por España es un mal hábito, o un hábito que por exceso resulta malo. Por ejemplo fumar sería un vicio. Eso sí, como nos gusta llevarlo todo al terreno sexual digamos que esos "malos" hábitos o excesos pueden referirse a temas sexuales, por lo que si dices que eres una viciosa pues se podría llegar a entender sin saber ninguna referencia más sobre lo que hablas que te gustan los hábitos sexuales más de lo normal jejeje
Espero haberme explicado bien. Evidentemente tú Juli dabas un contexto y como bien decías tu vicio es navegar mucho en internet. Respecto a las palabras que por allí suenan mal, supongo que no podrías visitar San Sebastián, ciudad del norte de España y bañarse en su playa, llamada "La concha"
Eso eso, vente para aca, que tengo un toldo en La Concha (no es coña ehh malpensadosJULI escribió:Tenés razón Riahnnon! Penne es una palabra italiana, me confundí =) Pero igual acá en Argentina no decimos "Me voy a comer unos Pennes con tuco", porque se malinterpretaría muuuuuuy mal!! jajajaaRiahnnon escribió:y Penne... pasta, vamos, lo que vienen a ser unos macarrones, aparte Penne es una palabra italiana.
Gracias Javi por tu explicación! =) Ahora entendí todo =) jajajajaj, con respecto a visitar la playa "La concha", creo que no me importaría el nombre, igual iría!! Hace mucho que no voy a una playa!!! =) Quiero tomar sol! =)haujavi escribió:El dueño de foro cree que todavía no ha subido el tono lo suficiente como para censurarlo jejeje
A ver, hay muchos vicios en esta vida, en castellano la RAE(real academia de la lengua, esto incluye el habla de todos los paises hispanohablantes) tiene muchas acepciones. Su uso común por España es un mal hábito, o un hábito que por exceso resulta malo. Por ejemplo fumar sería un vicio. Eso sí, como nos gusta llevarlo todo al terreno sexual digamos que esos "malos" hábitos o excesos pueden referirse a temas sexuales, por lo que si dices que eres una viciosa pues se podría llegar a entender sin saber ninguna referencia más sobre lo que hablas que te gustan los hábitos sexuales más de lo normal jejeje
Espero haberme explicado bien. Evidentemente tú Juli dabas un contexto y como bien decías tu vicio es navegar mucho en internet. Respecto a las palabras que por allí suenan mal, supongo que no podrías visitar San Sebastián, ciudad del norte de España y bañarse en su playa, llamada "La concha"
Así que me iré a La Concha!!! =)
(Eso que dije al final también en Argentina se puede malinterpretar, porque cuando queremos insultar a alguien decimos "¿Andáte a la concha de tu m.....")
Todo tiene doble sentido en esta vida... =)
Jajajajaa!!
) y en veranito se está muy bien. No sabes lo que acabas de decir, me instalo rapidamente yo en la playa, que me encanta la concha jejeje (acabo de darme cuenta de que Juli se puede haber caido de la silla con este comentario, totalmente cándido en castellano de EspañaIzaskun escribió:Eso eso, vente para aca, que tengo un toldo en La Concha (no es coña ehh malpensados
) 
